亞曼達書房

【書名】：《愛的十一分鐘》ONZE MINUTOS
【作者】：保羅．科爾賀（Paulo Coelho）
【出版】：時報文化（2004年3月初版）


「春神來吧，以希望祝福我，盡可能久留。」──芮爾夫


喜歡保羅．科爾賀的讀者，首度翻閱此書時，必定會被小說中的「性愛」主題所震攝，不同於早期著作《牧羊少年奇幻之旅》、《我坐在琵卓河畔，哭泣》、《薇若妮卡想不開》，保羅首度以多數人避而不談的「妓女」為主角，訴說關於這位巴西少女瑪麗雅離鄉背景追尋「夢想」的歷程。

保羅當初考慮以傳統的方式來探討性愛神聖的本質，但在日內瓦出席新書簽名會時，遇到幾位專程到場等待簽名的妓女，之後偕同經紀人、朋友與其中一位經歷十分特別的妓女共餐，之後又陸續見了幾次面，而本書就是以這位花名為瑪麗雅的個人故事為根據而寫成……。

瑪麗雅中學畢業後（十九歲），找到一份在布店上班的工作，足足兩年，終於存夠了錢，決定前往夢想中的里約熱內盧度假一週。沙灘上，一位來自瑞士的演藝經紀人遊說她前往歐洲工作，來到日內瓦後，瑪麗雅強忍著寂寞與語言不通的無聊時光，在夜總會中跳著熟悉的森巴舞，三個月後因為翹班而被開除。

被開除的瑪麗雅，深信模特兒工作才是自己真正的天命，於是拍了幾組專業相片委請經紀公司介紹工作機會。等待機會的同時，瑪麗雅成為圖書館的常客，與館中同樣寂寞的館員成為好朋友。

瑪麗雅與經紀公司介紹的阿拉伯紳士會面，對方慷慨的給了一千法郎──只要瑪麗雅陪他到樓上的飯店房間喝一杯酒。

「我仍然不算是受害者，因為我當時大可離開餐廳，保住個人尊嚴，讓口袋繼續空盪下去。我本來可以用各種不同方法來回應，可惜卻和多數人一樣，任憑命運選擇我應該走的道路。」

瑪麗雅開始研究自己的「工作」：找到足以撩起男人性慾的衣服，買下五本色情雜誌，並且成為伯恩街「科帕卡巴納」酒吧的駐店小姐。每天晚上，瑪麗雅與其它小姐一起坐在酒吧中，等待某位男士坐到面前寒暄，如果她想跟對方「外出」，便點一杯對方請客的果汁百匯，然後兩人再到舞池中跳舞，之後便離開酒吧，沖澡，回酒吧交出五十法郎，等待，喝果汁，跳舞，沖澡……。

六個月後，瑪麗雅學會了看家本領，並且開始明白許多來尋求肉體慰藉的男人，在心靈上也是相當空虛。於是瑪麗雅勤上圖書館，找尋探討婚姻問題、心理學和政治的書，釋放客人的肉體與靈魂壓力後，瑪麗雅的報酬隨之水漲船高。

「十一分鐘。讓這個世界運轉的東西，竟然只花十一分鐘。」

瑪麗雅的朋友告訴她：男人與女人肉體交纏，真正作愛的時間算算只有十一分鐘。

某天，瑪麗雅獨自在咖啡館中欣賞一位作畫中的畫家。隨後，畫家請瑪麗雅靜坐不動成為他畫中的主角。

「我現在可以看到你的光線。」

從來沒有人對瑪麗雅說過這種話：「你個人的光線。」大多數人說的都是：「你堅挺的胸部」、「你圓潤有型的大腿。」這位芮爾夫．哈特讓瑪麗雅失神了許久。

芮爾夫請求瑪麗雅解救他──他對性失去了興趣。這位年輕又知名的畫家，有過兩次幸福的婚姻，但很快就對性失去了興趣。芮爾夫心想，瑪麗雅的專業或許可以解救他在性方面的無能。

三天後，芮爾夫來到酒吧，包下瑪麗雅整晚，帶著她回家。

「你知道我在講什麼，瑪麗雅。教我。也許我因此可以得救，也許你也會得救，讓我們兩個重獲生機。你說得對，我只比你大六歲，但是我經歷過的人生，可以抵上好幾個人生。我們的人生經驗相差幾百哩，但我們同樣是走投無路的人。唯一能為我們帶來寧靜的，是相處在一起。」

當晚，兩個人都沒有脫衣服，也沒有進入對方。只有交談。互相訴說孩提時光與夢想。

瑪麗雅知道自己愛上芮爾夫。但三個月後瑪麗雅將返回巴西。

某天，瑪麗雅遇到了一位瀟灑多金的客人──泰倫斯，他對瑪麗雅有「特殊的要求」。

「S&M」。

泰倫斯教導瑪麗雅挑戰「極限」，釋放心中野獸的慾望源頭。

「只有知道這些極限何在的人，才真正懂得人生；否則只是消磨時間，重複同樣的工作，逐漸年老死去，一直沒有發掘人生現世的意義。」

在體驗羞辱與完全臣服的過程中，瑪麗雅感到快意與自由。她忍不住探詢芮爾夫對「痛苦、折磨、快感」的體會有多少。

「我面對過內心的惡魔，也面對過自己黑暗的一面。我走進極深處，也嘗試過所有東西，不只在S&M方面，在很多其他方面我也嚐試過。但是上次我們見面那天晚上，我超越了自身的極限，透過的是渴望，而不是痛苦。我向下跳進靈魂深處，知道自己仍想要美好的事物，希望從這個人生中獲得許多美好的事物。」

離開瑞士的前一晚，瑪麗雅與芮爾夫恣意享受身心靈合一的快感。芮爾夫請求瑪麗雅留下來。瑪麗雅害怕對芮爾夫濃厚的愛意將使愛情逐漸變成奴役，離開，讓未實現的夢想繼續維持下去，未來就不會有任何失去的痛苦。

坐上飛機時，瑪麗雅幻想著電影中的情節：在女主角繫上安全帶時，感到一隻手搭在肩膀上，轉身看到男主角對著她微笑。

什麼也沒發生。

在巴黎等待轉機時，熟悉的聲音從背後傳來。「以後想來巴黎，我們有的是機會。」

「儘管她才認識這男人不久，儘管他們幾個小時前第一次做愛，儘管前晚他才將她介紹給朋友認識，儘管他是她歡場生涯曾服伺的常客，儘管他結過兩次婚。林林總總的這些背景，稱不上是完美無缺的紀錄。反過來說，她有足夠的錢買下農莊，大好年華還在眼前，擁有豐富的人生歷練，也擁有靈魂的獨立自主性。儘管如此，一如以往她任命運為她選擇道路，她心想，不如再冒一次險吧。」

現實中的瑪麗雅人在何方？她現在與丈夫定居於洛桑，有兩個可愛的女兒。


【內文摘錄】

★既然沒有東西屬於我自己，就沒有理由浪費時間照料不屬於我的東西；最好的生活方式，是將今天當作是人生的第一天（或最後一天）。

★是成為世界的受害者，還是成為冒險尋找寶藏的人，選擇的權力在我手中，問題是我如何看待人生而已。

★我愛過幾個男人，每次一失去一個男友，都讓我心痛。然而我現在深信，沒有人能失去任何人，因為沒有人能擁有任何人。

★真正的自由體驗就是如此：擁有卻不佔有天下最重要的東西。

★我學到等待是最困難的一點，我希望能習慣等待的感覺，儘管你不在我身邊的時候，也能知道你與我同在。

★之後我們的肉體學會了靈魂的語言，一般稱之為性愛。讓靈魂重回我肉體的男人，儘管他不清楚自己對我生命的重要性，我還是要以性愛回報他。他如此要求我，我就以此回報；我希望他幸福快樂。

★人生苦短，或者說人生苦長，我不能容許自己胡亂過日子。

★我與他同一時間達到高潮。不是十一分鐘，而是永恒，彷彿我們離開身體而去，抱著諒解與友誼的態度，在天堂樂園高高興興散著步。我是男女人，他是女男人。延續了多久我不清楚，萬籟俱寂，如同進行禱告，宛若宇宙與生命暫停，進而幻化為神聖、無以言喻、超越時光的東西。